venerdì 3 aprile 2015

Ho fatto un grosso errore.

Un saluto Random a tutti!
Avendo un paio di minuti a disposizione, nell'attesa del caricamento del mio nuovo video (ed ovviamente sappiamo tutti che 2 minuti in tempo di YouTube sono circa 380 minuti reali), ho deciso di riportarmi in pari con una serie anime, Sailor Moon Crystal.
E questo potrebbe non essere un problema. La seguo a strascichi da quando è uscita ed ora siamo a quota 18 puntate (la 19 esce domani...), e sinceramente mi sta piacendo. Il chara design è diverso dagli anni '90, più fedele al design del manga e le storie sono riadattamenti proprio dal manga e non a casaccio come nelle serie precedenti. In pratica, per me, è un buon reboot.
E poi scivoli nella rete fatata mondiale.
Che poi, alla fine, a parte la mia Lei, ci son poche bionde che sopporto...e quasi tutte negli anime.


Che qualcuno mi monchi le mani appena tocco un mouse, per carità, con un grosso machete affilato male. Una volta di più mi sono sentito come un bambino dell'asilo a cui hanno strappato il grembiulino, rubato i soldi, sputato in faccia e fatto cose non ripetibili all'orsacchiotto.
Il problema è il FanDom. Per fortuna ho scavato un buco e ci ho seppellito il pc in tempo, altrimenti avrei casa ripiena di "carogna" allo stato puro. Ma andiamo con ordine.
Quando ho deciso di intraprendere la strada con le Sailor Senshi, l'ho fatto per spirito di solidarietà. Le cinque serie originali erano state adattate e doppiate in maniera tale che rispetto all'originale avevano sì e no un terzo dell'opera. Tendo ad apprezzare di più gli originali, perchè a me piace sapere cosa vuole dirmi l'autore del cartone, piuttosto che il censurante dello stesso. Digerisco poco e male le censure arbitrarie fatte sotto la bandiera del "tanto è un cartone". Prima ero persino più estremista, ora mi sono ammorbidito, poiché comprendo alcune meccaniche (ingiuste lo stesso) aggiuntive di target sociale e commerciale.
Di base, quindi, ho visto la serie anni '90 (in ritardo per giunta), ed il massimo del fastidio che vedevo in rete era proprio per l'adattamento italiano ed americano. Per cui ho visto le puntate in giapponese sottotitolato. Ho adorato la colonna sonora originale, e (sarei uno stolto a negarlo), in certi punti le puntate erano decisamente troppo inutili. La magia dei riempitivi... Il mio odio era sincero e connesso a tutti quelli che dicevano che volevano un mare di bene alla serie originale in originale.
Poi, la rete ha fatto la sua magia. Come fosse un piano malvagio degli Youma della prima stagione, la rete si è espansa a tal punto da essere ovunque e sempre con noi. E ha dato potere di parola a qualunque essere dotato di connessione. Perchè questo divagare? Ci sto arrivando, pazientatevi.
Al ventennale della serie, dopo aver fatto uscire un'ulteriore incarnazione in live, carne e cosplay, Nippolandia ci dice che sta preparando un reboot. E a seguire, dopo un po', arriva Sailor Moon Crystal.
E successivamente il delirio.
Il FanDom è una brutta bestia, che ti si insinua sottopelle e ti corrode dall'interno. E non c'è eroe che tenga. Presto finisci a far parte delle schiere demoniache che ti si rivoltano contro appena dici "la puntata X è proprio stupida". E urli morte e disappunto (nell'ordine). Come i fan di vecchia data della cara Usagi che, proni all'autrice in maniera malsana, divinizzano il manga, scontrandosi con chi divinizza la serie anni '90, mentre guerreggiano con coloro a cui piace Crystal. Nei ritagli di tempo mettono insieme storie fantastiche di poligoni amorosi multisessuali tra stirpi intere di personaggi, ma questa è un'altra deviazione che non ho intenzione di intravedere.
Quindi mi ritrovo a vedere gente che comunica in CAPSLOCK che "tutti quanti dovete stare zitti! se non capite le cose è perchè siete stupidi e mi fate sinceramente vomitare" o altre giulive dimostrazioni di affetto simili, solo perchè ad un gruppo di persone non sta bene una cosa piuttosto di un'altra. Sul fronte americano si scannano tra una pagina ed una petizione perchè ci sono due doppiaggi diversi, e quindi due branche del FanDom diverse.
Quante volte è successo anche qui? Quante volte abbiamo sentito sui "cartoni dei robottoni", che il doppiaggio vecchio è meglio? Che non importa se quello nuovo è più attinente alla storia? Quante persone ogni santa volta si mettono ad argomentare che "A è meglio di B" solamente per nostalgia? 

E quando deciderò di smettere di scoprire nuovi campi di battaglia ricolmi di sentimenti a chiusura stagna e odii contrapposti?
Io sono stato Otaku. Ora, mi piacciono i manga e gli anime, ma leggo i comics americani. E nemmeno tanti. Non cambia il mio status di militante contro le censure e di "sinceramente costernato per il fatto che secondo l'universo i cartoni ed i fumetti siano per bambini"...
Ma, sinceramente, vorrei che tutti quelli che la pensano come me, non avessero un megafono a propellente nucleare per dire la loro.

E con questo è Ciao.

0 commenti:

Posta un commento